نیایشی از پیامبر (ص)

گزینش و ویرایش:  دکتر محمود مهدوی دامغانی

ترجمه: کمال الدین عزاب

خداوندا!

در هر اندوهی پشت گرمی من توهستی

و در هر سختی ای امید من به تو باشد.

تو مرادر هر کاری که بر من روی نماید

دلگرمی و ساز و برگی.

چه بسیار اندوهی که دل در برابر آن ناتوان شد

و اندیشه در آن کم آورد

و خویشاوند در آن بی ارج گردید

و دشمن بدان سرزنشم کرد

و هجوم کارها در آن گمراهم نمودند

که نزد تو آوردم

و پیش تو نالیدم

مشتاق به یاری تو تنها

و تو آن را گشایش بخشیدی

و از من برداشتی

ومرا در برابر آن بسنده گردیدی

پس تنها تو دارنده ی هر نیکی هستی

و روا کننده ی هر نیاز

و پایان راه هر خواسته

اکنون

ستایش بسیار تو را

و سپاس فراوان از تو